Projekcije filmskega/video opusa iz let 1998–2025 s pogovori. SCCA-Ljubljana v sodelovanju s Slovensko kinoteko že več let pripravlja preglede opusov ključnih ustvarjalk in ustvarjalcev na preseku filma in videa. Po Emi Kugler, Mihi Vipotniku, Marku A. Kovačiču, Nevenu Kordi, Nataši Prosenc Stearns, ki so ključno zaznamovali ljubljansko alternativno sceno, se letos obračamo na Goriško, kjer kot avtorski tandem že vse od konca devetdesetih let prejšnjega stoletja delujeta Anja Medved (1969) in Nadja Velušček (1948). Retrospektivo njunih filmov odpiramo v sredo, 17. decembra , ter ji na sporedu Slovenske kinoteke vsak mesec do junija 2026 posvečamo en filmski večer. V majskem terminu se selimo tudi na Vodnikovo domačijo, kjer so bila pred desetletjem razstavljena ljubljanska pričevanja o času med in po drugi svetovni vojni, del programa pa bo v času retrospektive dostopen tudi na Bazi slovenskih filmov, kjer si bo mogoče ogledati njuna preostala dela. V svojem delu se avtorski dvojec Velušček-Medved usmerja v raziskovanje slovensko-italijanskega obmejnega prostora. Pri tem avtorici subtilno izrisujeta območje osebnega in javnega: izhajata iz intimnih pripovedi in živih pričevanj posameznikov, iz njihovih osebnih arhivov, ki jih priključujeta zgodovini velikih zgodb in s tem pozorno razpirata večglasnost zgodovinske Resnice. Kot v Mestu na travniku (2004) ugotavlja Ervin Hladnik Milharčič, sta ob meji resnici vedno vsaj dve: Soča je Isonzo, Čudež pri Kobaridu je Polom pri Kobaridu, Nova Gorica po koraku čez Trg Evrope postane stara … Njuno delo raziskovanja spomina in ustvarjanja arhiva se je izkazalo za izjemno pomembno, saj sta v zadnjem hipu ujeli spomine generacij, ki so počasi izginjale. V tej gesti je nastalo več različnih filmskih projektov, med njimi Ordinacija spomina (2010), Sešiti spomini (2015), Podobe pozabe (2015). Iskanje skoraj nevidnih sledi spomina, travme in nenazadnje duše prostora sicer avtorici pleteta skozi različne teme: veliko vlogo igra mesto – nekoč povsem novo jugoslovansko mesto Nova Gorica in na drugi strani »stara« italijanska Gorica, npr. v filmih Mesto na travniku , Moja meja (2002); pokrajino in ljudi raziskujeta tudi z reko Sočo, pri čemer to linijo njunega raziskovanja zaznamuje močna ekološka zavest, npr. v filmih Trenutek reke (2010), Ujeta voda (2014), Beli oblak (2021). O vlogi umetnosti v družbi in odnosu umetnosti do njune domače pokrajine razmišljata v dokumentarnih beležkah in filmih, ki spremljajo znamenito kulturno središče Topolovo, npr. v filmu Običaj in prevara (2010). Predstavljen bo tudi njun prvi celovečerni dokumentarec Ne pozabi me (2025), ki raziskuje spomine na 2. svetovno vojno. Ker gre v avtorskem dvojcu Velušček-Medved večinoma za srednjemetražne dokumentarne filme, smo za pregled njunega ustvarjalnega opusa oblikovali nekakšne filmske dvojice. Program smo želeli oblikovati na način, da bi tudi sopostavljena filma vsakič znova artikulirala mejo in mejno – kot bi prešli iz Nove v staro Gorico, iz modernistične arhitekture v staro mestno jedro – ter nam dali občutiti območje prehoda, ki temeljno zaznamuje opus Anje Medved in Nadje Velušček. Z otvoritveno projekcijo tako ob film Mesto na travniku , posvečen zgodovini Nove Gorice, sopostavljamo Spovednico tihotapcev (2010), kjer ljudje obujajo spomine na prostor, zaznamovan z mejo. Retrospektiva bo predstavljena v sedmih sklopih, ki jih bodo dopolnili pogovori z avtoricama: Območje prehoda I: Gorica / Nova Gorica (17. december 2025) Območje prehoda II: spomin / dokument (21. januar 2026) Območje prehoda III: okolje / ozemlje (18. februar 2026) Območje prehoda IV: vodostaj / vodotok (24. marec 2026) Območje prehoda V: mir / vojna (21. april 2026) Območje prehoda VI: nasilje / sočutje (8. maj 2026) Območje prehoda VII: odhodi / prihodi (10. junij 2026) Retrospektivo Anje Medved in Nadje Velušček sta kurirala Vesna Bukovec in Robert Kuret, program pripravljata SCCA-Ljubljana in Slovenska kinoteka v sodelovanju z Zavodom KINOkašča/CINEMAttic, Kinoateljejem, Evropsko prestolnico kulture 2025 Nova Gorica - Gorica, Zavodom Divja misel in Bazo slovenskih filmov. Ob retrospektivi bo izšel tudi katalog s poglobljeno spremno študijo dr. Andreja Špraha. Katalog je v soizdajateljstvu s Slovensko kinoteko izdala Evropska prestolnica kulture 2025 Nova Gorica - Gorica. Več informacij in urnik projekcij najdete na spletnih straneh Slovenske kinoteke in SCCA-Ljubljana .